ベストセレクション ＞ 「おしゃべり」のパーラー
「フルーツパーラー」が一瞬にしてイタリア語になります･･･
喫茶店の「パーラー」をご存じかと思います。
資生堂パーラーやタカノフルーツパーラーが、有名ですね。
飲食店としては特に「おしゃべりな（!?）」女性に人気の喫茶店です。
では、この「パーラー」とは、もともとは一体、どういう意味だったのでしょう？
「おしゃべり」ということをヒントに考えてみると･･･。
このパーラーとは parlour とつづり、
古いフランス語の parloir に由来します。
「parler（話す）＋ oir（場所）」という成り立ちになっています。
英語では、parlor と書き、意味は「応接間、談話室」です。
つまり、「しゃべる場所、話しあう場所」という意味なのです。
ということは…、
パーラーに似ているイタリア語…、
この「パーラー」とは、
あのイタリア語の動詞 parlare （パルラーレ）「話す」とつながっていたのですね！
イタリア語を学ぶとすぐに、
Parlo italiano.
（パルロ イタリアーノ）「私はイタリア語を話します。」
というフレーズを学習して、parlare 動詞を暗記しますが、
この「パーラー」のことを知っているとカンタンに感じませんか？
また、「君は日本語を話すの？」というときは、
Parli giapponese?
（パルリ ジャッポネーゼ？）
といえば、通じてしまうのです。
前置きとしてこうしたことを知っておくと、
暗記に頼ることなく、カンタンにイタリア語も学習できます。
では、この「話す」というパーラーの知識をヒントに
クイズをひとつ。
イタリア語 parlamento は、どういう意味になるでしょうか。
「政治家たちが（ ）する場所」と考えると
わかりやすいかもしれませんね。