ベストセレクション ＞ リュックサック
リュックサックの「サック」をたどればイタリア語に！
子どもたちが遠足などで背負うリュックサックは、
ナップザックとも言ったりしますね。
この「サック」は英語のつづりでは sack で、
「大きな袋」を指しますが、
じつはイタリア語でもほとんど同じ単語が存在します。
語源がいっしょなので当たり前と言えばそうですが、
その単語とは、
sacco （ サッコ ）です。
サックとサッコ、とても似ていますね！
意味も同じですが、イタリア語の口語では、
「たくさんの～」という表現でもよく使われます。
例えば、
Ho ricevuto un sacco di regali.
（オ リチェヴート ウン サッコ ディ レガーリ）
と言えば、「たくさんプレゼントをもらったよ。」
となります。
ちなみに「リュックサック」のことは、
sacco da montagna
（サッコ ダ モンターニャ）
といいます。
▼ 「リュックサック」の「サック」は…
⇒ イタリア語のsacco「大きな袋、たくさんの～」）になります。
sacco （nome m.）
sacco da montagna 「 リュックサック 」