VENDEMMIA IN SICILIA

 VENDEMMIA IN SICILIA Durante le vacanze estive sono andata in Sicilia e ho raccolto del materiale da con…

7年前

LA VENDEMMIA

 LA VENDEMMIA Il terreno dove si coltiva l’uva si chiama vigna e la vendemmia è la raccolta dell’u…

7年前

L’ORIGINE DEI COGNOMI

 L’ORIGINE DEI COGNOMI Diversi secoli prima di Cristo i cittadini di Roma usavano già tre nomi: il nome,…

7年前

FERRAGOSTO

 FERRAGOSTO Il Ferragosto ( il 15 agosto ) è una festività che ha origine ai tempi dell’Impero romano, i…

7年前

BISOGNO

 BISOGNO bisogno はとてもよく使われる表現ですが、用法にはちょっと注意がいりそうです。 Ci sono diversi modi di esprimere bisogno, ecco i più comu…

8年前

DIVENTARE

 DIVENTARE   「~してきた」というと、イタリア語でdiventareという動詞をついつい使ってしまいがちですが…。では、イタリア語では、どんな言い方をすればいいでしょう。   Per dire お…

8年前

VISITARE

 VISITARE   visitareという基本動詞ですが、日本人がよく間違えてしまう使い方があるようです。     Il verbo visitare e’ transitivo, quindi…

8年前

LA NOTTE DI CAPODANNO

 LA NOTTE DI CAPODANNO 大晦日、イタリアではどんな風にして過ごすのでしょうか? In Italia la sera dell’ultimo dell’anno si pass…

8年前

FARE I PREPARATIVI

 FARE I PREPARATIVI マリーナは長年、日本でイタリア語を教えていますが、日本人がよく間違いやすい単語に、preparareがあると言っています。今日は、その話題です。   Oggi inauguro u…

8年前

L’ORO BIANCO

  L’ORO BIANCO サラリーマンという言葉がありますか、その由来はなんと古代ローマ時代にさかのぼるのです…。 Il sale e’ da sempre u…

8年前

LA MELA D’ORO

 LA MELA D’ORO イタリア料理に欠かせないトマト。イタリア語では pomodoro といいますが、その由来はとても興味深いものです。 L’estate e’ forse l…

8年前

MAMMA MIA !

 MAMMA MIA ! Se state leggendo questo blog, forse siete tra le persone che non possono piu’ immaginare l…

8年前

TUTTE LE STRADE PORTANO A ROMA

 TUTTE LE STRADE PORTANO A ROMA クリームをイタリア語では、crema といいます。 cafe’ con crema だと、クリームの入ったコーヒーですから、日本でいう…

8年前