Currently browsing category

arte(美術・アート)

パトロンとパトリオット

最近ではあまり使われなくなりましたが、才能ある芸術家を芽が出るまで育てたりする人を「パトロン」ということがあります。 イタリアのルネッサンスも、メディチ家など芸術家の後援者がいたからこそでしょうね。 また、「愛国者」のこ …

バストとお墓

  「バスト」はなんとイタリア語由来の英語 「バスト」は、胸部、特には女性の胸部のサイズを言うのに一般的な外来語として使われています。ところがこの言葉の由来を探ってみると、あるイタリア語に出くわし、ちょっと意外 …

アニメは魂?

アニメはそもそも… 日本語では映画やテレビで上映、放映される漫画のことをアニメといいますが、もちろんこれはアニメーションの略です。 「アニメ」という言葉を聴くと、日本人はどうしても子どもたちの人気のキャラクターを想像する …

「テルマエ・ロマエ」

 「テルマエ・ロマエ」 「テルマエ・ロマエ」の意味は・・・ 現在、「テルマエ・ロマエ」という映画が大ヒット上映中で、話題になっていますね。原作の漫画を映画化したものだとか。 内容は、古代ローマの公衆浴場の設計技師が、現代 …

モナ・リザは、モナ・リザにあらず!

 モナ・リザは、モナ・リザにあらず!   「モナ・リザ」が通じないイタリア 今日は、いつもとちょっと趣向を変え、イタリア語でも、すぐには連想ができない名前についてです。 先日あるイタリア人のお母さんとお会いしました。かわ …

ホワイトハウスのイタリア語は

 ホワイトハウスのイタリア語は 住まいの雑誌Casa BRUTUS Casa BRUTUS(マガジンハウス刊)という住まい・建築雑誌をご存じでしょうか?この casa はイタリア語で「家」という意味です。 突然ですが、で …

レプリカ

 レプリカ  「レプリカ」はなんとイタリア語 何かの作品や製品のオリジナルに対して、「複製品、模造品、コピー」のことを「レプリカ」といいます。 この「レプリカ」は、 replica 、として英語でも使われますが …

【フレスコ画、とれたて野菜】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「フレスコ画」というのをご存知ですか? イタリア・ルネッサンス期の壁画などで、 盛んに …