マスカラは仮面舞踏会と関係していた
女性のマスカラは「仮面」 女性がお化粧でつける「マスカラ」ですが、これは英語で mascara と綴ります。 これは、もとはスペイン語の mascara から来たようです。 イタリア語だと maschera といいます。意味は「仮面 […]
地震は「大地」が動く
頻発する地震 このところの１ケ月（2015年5、6月）で、ネパールでの大地震にはじまり、日本でも火山の噴火（口永良部島）や地震（小笠原沖地震）が相次いでいました。 地震には慣れているものの、上に乗っている建物の重さなど関係 […]
伝説のレジェンド
「あのプレーはすばらしいよね。」 「もう生きながらにしてレジェンドだね～」 こんな会話をすることがありませんか？ 伝説的な人物は「レジェンド」 スポーツのスーパースターや、芸術家のトップクラスの人をときどき「レジェンド」と […]
アニメは魂？
アニメはそもそも… 日本語では映画やテレビで上映、放映される漫画のことをアニメといいますが、もちろんこれはアニメーションの略です。 「アニメ」という言葉を聴くと、日本人はどうしても子どもたちの人気のキャラクターを想像するので、楽しく、愉快な感じがしま […]
神風と切腹
神風と切腹 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前回、イタリア語でも使われている日本語を、取り上げました。今回も、そうした言葉を2つみながら、イタリア […]
マーケットと女神
マーケットと女神 今回のテーマは「マーケットと女神」ですが、どんなつながりがあるか楽しみにしていてください。 まず、マーケットとコマーシャルという言葉を聞くと何を連想しますか？ なにか「商売」のイメージが湧いてきますね。 では、この「商売」に関するコ […]
ラヴェンダーのlav
ラヴェンダーのlav 今回は、ラベンダー、にまつわる話題です。 花のラベンダー lavender は、 アロマセラピーのオイルにもなっています。 リラックス効果があるとされ、いい香りがしますね。 殺菌、消毒作用もあるため、古代ローマから、 カラ […]
カラダの名まえ
カラダの名まえ 体、手、足。 このイタリア語を労せず覚える方法があります。まず、「法人、会社」のことを英語でcorporation （コーポレイション）といいます。はじめの5文字をとると… corpo これをイタリア語読みするとコル […]
ファクトリー
何かをつくるところ＝ファクトリー 「工場、製作する所」つまり「何かを作るところ」という意味で、「ファクトリー」という単語があります。 日本語にも定着してきた外来語かも知れませんが、 英語では factory とつづります。 この単語は facere […]
ベバレッジ
ベバレッジ ワインは赤と白とロゼがあり、好みが分かれるところですが、 みなさんはどうでしょうか？ 私は冬になると赤、夏になると白です。 ということで、ワインだけではありませんが、 今回は「飲みもの」がテーマ。 「ビバレッジ」という言葉を聞いたこ […]
パーラー
パーラー 喫茶店の「パーラー」は何するところ？ 喫茶店の「 パーラー 」をご存じかと思います。 資生堂パーラーや、タカノフルーツパーラーが有名ですね。飲食店としては特に「 おしゃべりな（!?） 」女性に人気の喫茶店です。 では、この「 パーラー 」 […]
10月にタコにオクターブ
10月なのに8、9月なのに7 暦の１０月のことを英語では october 、イタリア語では ottobre （オットーブレ）といいますね。 これが数字の「８」の otto と何か関係がありそう、と思ったことはありませんか？ それは９月の settem […]