Currently browsing category

名詞

地震は大地が動く

  頻発する地震 このところの1ケ月(2015年5、6月)で、ネパールでの大地震にはじまり、日本でも火山の噴火(口永良部島)や地震(小笠原沖地震)が相次いでいます。 -小笠原沖地震のYahoo Italiaでの …

アニメは魂?

アニメはそもそも… 日本語では映画やテレビで上映、放映される漫画のことをアニメといいますが、もちろんこれはアニメーションの略です。 「アニメ」という言葉を聴くと、日本人はどうしても子どもたちの人気のキャラクターを想像する …

マーケットと女神

マーケットと女神 今回のテーマは「マーケットと女神」ですが、どんなつながりがあるか楽しみにしていてください。 まず、マーケットとコマーシャルという言葉を聞くと何を連想しますか? なにか「商売」のイメージが湧いてきますね。 …

カラダの名まえ

 カラダの名まえ   体、手、足。 このイタリア語を労せず覚える方法があります。まず、「法人、会社」のことを英語でcorporation (コーポレイション)といいます。はじめの5文字をとると… corpo …

10月にタコにオクターブ

10月なのに8、9月なのに7 暦の10月のことを英語では october 、イタリア語では ottobre (オットーブレ)といいますね。 これが数字の「8」の otto と何か関係がありそう、と思ったことはありませんか …

ソマリアの海賊

 ソマリアの海賊   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 以前、アフリカ・ソマリア沖の海賊がニュースになりました。 イタリ …

地震とツナミ

 地震とツナミ 東北地方太平洋沖大地震では、地震や津波の被害だけでなく、原発の災害にも見舞われることになりました。1日も早い復興と生活の安定を祈願して、今回も「地震」をテーマにいたします。 この地震は外国からの関心も非常 …

母なるマタニティー

 母なるマタニティー 母親のことは、英語で mother (マザー)といい、妊婦さんの服などを maternity (マタニティー)といいますね。 このどちらも「母」を意味する mater (マテル)というラテン語を語源 …

マスカラと仮面舞踏会

  女性のマスカラは「仮面」  女性がお化粧でつける「マスカラ」ですが、これは英語で mascara と綴ります。 これは、もとはスペイン語の mascara から来たようです。 イタリア語だと mascher …

青色のいろいろと、マリナーラ

 青色のいろいろと、マリナーラ 青は azzurro (アッズッロ)とお伝えしました。観光地で有名なカプリ島の「青の洞窟」も、Grotta Azzurra  (グロッタ・アッズッラ)でしたね。 この「青」ですが、英語のブ …

津波と台風

 津波と台風 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本語がそのままイタリア語になっている言葉がいくつかあります。 そのひと …

ガンバると、脚

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、幸運なことに、サッカーのJリーグの人気チームである、「ガンバ大阪」の選手とお話す …