カプチーノとピノキオ

カプチーノとピノキオ

111030_1453~02.jpg カプチーノとピノキオ

pinocchio.jpg

カプチーノは実は「カップッチーノ」

日本でもすっかりお馴染みになったカプチーノという飲み物。

イタリア語のつづりは cappuccino ですので…

なんと正しい発音は、「カップッチーノ」だとご存知でしたか?pp と、cc のように、同じ二文字が連なると、小さい「っ」になるわけです。

では、日本人も知っているイタリア語で、このことをちょっと見直してみましょう。

「バレリーナ」は、ballerina ですから「バッレリーナ」ですし、

「スパゲティー」は、spaghetti ですから「スパゲッティ」となります。

モツァレラチーズも、mozzarella ですから、「モッツァレッラ」です。

ちなみに、あの有名な童話のピノキオも、原作がイタリアで、Pinocchio ですから、「ピノッキオ」でした。


コメントを残す