「1年」に一度のこと

「1年」に一度のこと111030_1453~02.jpg 「1年」に一度のこと

2009年はじめてのメールマガジンになります。今年もイタリア語の面白いネタ探しをしてまいります。
 
 
イタリア語ではHappy New yearのことを、
Buon anno (ブオンナンノ)というのですが、

この anno (アンノ)は、「年」の単数形で、anni (アンニ)となれば、複数形です。
 
 
anni がつく、英語は何か思い当たりませんか?
 
 
「1年」に一度めぐってくる記念日のことを、英語で、anniversary (アニヴァーサリー)といいます。
 
この anni こそが、イタリア語の anni です。
 
 
「いくつの?」にあたる疑問詞である quanti をつけて、
Quanti anni hai? (クアンティ アンニ アーイ)
と言えば、「君は何歳?」となります。
 
 
buon は、おなじみの buon appettito (ブオナペティート)とか、
buon で、「良い」です。
 
 
Buon anno !
は、「よい年を!」ということでした。
日本では「あけましておめでとう」ですね。 


コメントを残す