DICTIONARY

DICTIONARY

イタリア語翻訳・辞書

このページでは、普段のイタリア語の学習や、ちょっとした翻訳、百科事典での調べものにも便利なサイト・辞書をご紹介しています。

イタリア語翻訳サイト

ウェブ上でできる便利な翻訳ツール。「日本語 ⇔ イタリア語」がカンタンにできます。どれもボタンひとつできるので辞書代わりに利用できます。

こちら↓はオンラインのイタリア百科事典と伊伊辞典(イタリア語のみ)です。

 

イタリア語のおすすめ辞書

イタリア語のおすすめの辞書は、オーソドックスなものとして、小学館から出ている「伊和中辞典」が使いやすいと思います。定番ですね。用例はもちろん、私個人としては語源も載っていたりするのがいいです。「和伊」バージョンもあります。

伊和中辞典

伊和中辞典

posted with amazlet at 14.12.05
小学館
売り上げランキング: 75,758
小学館 和伊中辞典 第2版

小学館 和伊中辞典 第2版

posted with amazlet at 14.12.05
西川 一郎 和田 忠彦
小学館
売り上げランキング: 104,671

 

ポケットプログレッシブ伊和・和伊辞典
小学館
売り上げランキング: 75,709

 
伊和と和伊が一冊の中にあるので、カバンに携帯して、「あれイタリア語でなんて言うのだろう」というときにも大いに役立ちます。イタリア旅行でもジーパンのうしろポケットに入れて持ち歩きました。気になった単語のページを折っておいて、あとで単語帳に移して学びました。

また、面白い辞書としては、イタリア人の子ども用の辞書があります。イラストとカンタンなイタリア語なので、イタリア語表記のみながら初中級者ならだいたい意味がわかります。

Il Mio Primo Dizionario Illustrato De Italiano
ELI s.r.l.
売り上げランキング: 96,500
Il mio primo dizionario di italiano illustrato
De Agostini
売り上げランキング: 1,101,391

や、Dizionario illustrato Italiano など、いくつか種類があります。

 


コメントを残す