【マラリア】

----------------------------------------
～ 30 marzo, 2011 ～

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このメールマガジンでは、

お気づきのようにある共通したテーマがあります。


それは日本人なら誰でも知っている単語と、

イタリア語との関わりをみつけることです。


タイルのテラコッタや、フレスコ画のフレスコ、

マスカラなどもイタリア語と深い関わりをもっていますから、

この視点をもっていると、楽しくイタリア語も学んでいけるのではないか、

と思います。


今回も「まさかこれがイタリア語だったのか！」というもの。

それはなんと「マラリア」です。


マラリアは熱帯地域で主に流行し、蚊を媒介とする感染症で、

マラリアにかかると大変な高熱に襲われるそうです。


ではイタリア語だという「マラリア」の言葉の成り立ちを見てみましょう。


マラリアは、かつては蚊ではなく、

沼地の「悪い空気」が媒介する病気と考えられていたようです。


ここまで説明するとイタリア語だということがわかってきます。


マラリアは、　malaria　（　mala　＋　aria　）とつづり、

mala　は「悪い」という意味で、　aria　は「空気」のことですから、

正真正銘のイタリア語だったのですね。


この　malaria　というイタリア語を切り口にして、

いろんな単語に派生していく例は

有料メールマガジンにて見ていきます。

お申し込みはこちらから
（3月配信分がすべてご購読いただけます）

→　http://itacica.com/meltre_pickup.html


今回のお話の続きはこちらから

（有料メルマガ会員の方のみ）

→　http://itacica.com/pickup/201103/malaria.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ひとりごと】

今回のテーマ「マラリア」のように、

私たちがイタリア語とは知らないで使っている

日本語や外来語というのはたくさんあるんですね。


そうした言葉の数々を集めて、

イタリア語の基礎を31日で学んでしまおう、

というあり得ない企画がこちらのメルマガです。
↓
http://itacica.com/lettera_meltre.html

これは有料のメールマガジンとは異なり、

31日間×5分/1日、で終わります。

受講していただいた方からは、

「これまでやったどの教材よりも楽しく、分かりやすかったです。」

「毎日届くのでリズムが出来て良かったです。」

といったお声をいただいております。

「マラリア」的にイタリア語を学びたい方はこちらからどうぞ！
↓
http://itacica.com/lettera_meltre.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━