Itacica.com(イタチカ・ドットコム) 無料学習コンテンツ

メルマガ登録

イタリア語やサイト更新情報を配信!


E-mail 
お名前 

メルマガでイタリア語を学ぶ!

イタリア雑貨・本がミラノから直送!

イタリアの天気


Catefgories

AA 特ダネイタリア語
A アートとイタリア語
A イタリア料理
A カタカナ⇒イタリア語
A カタカナ⇒イタリア語Ⅱ
A スポーツとイタリア語
A ファッションとイタリア語
A 他言語とイタリア語
A 日本人とイタリア
A 映画とイタリア語
A 時事ネタとイタリア語
A 歴史とイタリア語
A 英語⇒イタリア語
A 音楽とイタリア語
B イタリア語の学習法
B イタリア語の翻訳
C イタリア語の動詞
C イタリア語の名詞
C イタリア語の形容詞
C イタリア語の方言
C イタリア語の発音
C イタリア語の読み方
D ひとりごと
D ヒアリング教材ご案内
D 日本発・地震etc

日付別バックナンバー

2010/02/13
2008/10/19
2008/05/13
2008/04/25
2008/03/25

月別バックナンバー

2012年5月(13)
2012年3月(1)
2012年2月(1)
2012年1月(1)
2011年9月(1)
2011年8月(2)
2011年7月(1)
2011年6月(2)
2011年5月(1)
2011年4月(3)
2011年3月(6)
2011年2月(4)
2011年1月(4)
2010年9月(3)
2010年8月(1)
2010年7月(4)
2010年6月(7)
2010年5月(3)
2010年4月(6)
2010年2月(1)
2010年1月(4)
2009年12月(2)
2009年11月(2)
2009年10月(5)
2009年6月(1)
2009年5月(2)
2009年4月(4)
2009年3月(3)
2009年2月(3)
2009年1月(2)
2008年12月(4)
2008年11月(2)
2008年10月(2)
2008年9月(1)
2008年8月(1)
2008年7月(1)
2008年6月(1)
2008年5月(2)
2008年4月(1)
2008年3月(2)
2008年2月(1)
2008年1月(1)
2007年12月(1)
2007年11月(3)
2007年10月(1)
2007年9月(1)
2007年8月(1)
2007年7月(2)
2007年6月(2)
2007年4月(1)
トップページ ≫  C イタリア語の発音

このエントリーをはてなブックマークに追加

2010年2月13日

【たかがカルボナーラ】

 

【本日のテーマ:たかがカルボナーラ】


~13 febbraio, 2010 ~
    
♪ 先日、私の制作した「メールマガジン・プログラム」の音声を
イタリア人に録音してもらいました。


その中には、日本人にも親しみやすい
カルボナーラ、ピッツァ、ペンネ
といった単語があります。



音声チェックを行いながら、気がついたことがあります。
それは「カルボナーラ」ひとつとっても、

日本人のカルボナーラと、イタリア人のcarbonaraは、
発音が全然違うのです。


イタリア語には、歌のようなイントネーションがあります。

音楽だと思い、歌のモノマネをするようにリピートしていると、
私の「カルボナーラ」もかなりイタリア語らしくなってきました。



発音はカンタンそうに思えるイタリア語も、奥が深いなと思います。



このたび、私の「メールマガジン・プログラム」には、
たくさんの方から先行予約をいただいています。
本当にありがとうございます。


2月の15日からの配信を予定していましたが、
音声配信の確認に今しばらくのお時間を下さい。


お伝えしたように、ネイティブの音声付きで配信いたしますが、

イタリア語をよりよい環境でお聴きいただきたい、

そんな思いから、クオリティのチェックを
行っていますので、配信は、2月19日となる予定です。


また、あらためてご案内をします。


「メールマガジン・プログラム」は、

身近な言葉を「テコ」に、
メールマガジンを気軽にお読みいただきながら、

イタリア語のベーシックを学んでしまおう、

という私の自信作です。

http://itacica.com/lettera_meltre.html


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

やめられない♪イタリア語センスアップ講座
【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE
【発行担当者氏名】松本宗雄
【お問い合わせ先】
info@itacica.com
【Webサイト】   http://itacica.com/

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。
このエントリーをはてなブックマークに追加
Evernoteにクリップ!


2008年10月19日

【「オッカイド」と「オテル」】


先日、私たちの新教材の録音を行ったときのことです。

「オッカイド」という単語が聞こえてきました。


なんだか少し違和感がありましたが、
北海道(hokkaido)を、
こう読んだのです。


つまり、イタリア語はHを発音しないのです。

外来語のひとつであるホテルも
hotelですから「オテル」と発音します。


ところが、発音しないHは外来語以外に使わないのかというと
そうではありません。

ka、ki、ku、ke、koのカ行は、
k(カッパ)を使わない代わりに
ca、chi、cu、che、coというように書くのです。


先日、オリンピックの開催された北京は、
Pechino、つまり「ペキーノ」と読みます。

ちなみに北京オリンピックは、
Olimpiadi di Pechino
といいます。


▼インタビュー企画がスタートしました。
  http://itacica.com/intervista/index.html

▼無料プレゼント・ページはこちら
  http://itacica.com/presente/index.html

▼やめられないテキストはこちら
  http://itacica.com/lettera.html

▼スラスラ話せるようになるための学習法はこちら
  http://itacica.com/unitauno.html

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/

発行者  :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
メールアドレスの変更はこちら<メールアドレス変更URL>
購読停止はこちらから<購読停止URL>
↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。
このエントリーをはてなブックマークに追加
Evernoteにクリップ!


2008年5月13日

【イタリア語のgli(リ)】


今回は、発音のお話です。

以前、メルマガで、お伝えしたように、

「日本人の苦手なイタリア語の発音は何か?」

と日本で教えるイタリア人の先生に尋ねてみたところ...
「chi(キ)」と「gli(リ)」でした。


先日、chi(キ)の少し強めの発音を取り上げましたので、
今日は、「gli(リ)」を勉強しましょう。


イタリア語の、gla、gle、glu、gloはそれぞれ
「グラ、グレ、グル、グロ」と発音するのですが、
gliだけは、ほとんど「リ」と発音します。

しかも日本語の「リ」とは少し違うので、
発音の仕方をイタリア人に聞いてみました。


まず「リ」と発音してみて下さい。

舌が口の中の上側に付きますが、
その形のまま、唇をもっと左右に開くと...
(「二」の口のカタチになります。)
奥歯の方から空気がもれるような感じになります。

これが「gli」の発音ですが、あまり神経質にならなくていいようです。


famiglia(家族)、moglie(妻)、figlia(娘)
の3つの単語でくり返し練習してみて下さい。
「ファミーリア、モーリエ、フィーリア」です。

フランス語や英語に比べると
イタリア語の発音で気をつけることは、
非常に少ないのです。

---------------------------
「あっ、これならイタリア語使える!」という体験のために。
今すぐこちらをクリック♪ → http://itacica.com/lettera.html
---------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/index.html

発行者  :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itacica.com

メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
<メールアドレス変更URL(アドレス確認なし)>
購読停止は次のURLをクリックしてください
<購読停止URL(アドレス確認あり)>
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。
このエントリーをはてなブックマークに追加
Evernoteにクリップ!


2008年4月25日

【カプチーノとピノキオ】

--------------------------
「あっ、これならイタリア語使える!」という体験のために。
今すぐこちらをクリック♪

--------------------------
 

日本でもすっかりお馴染みになったカプチーノという飲み物。

イタリア語のつづりは
「 cappuccino 」
ですので...

正しい発音は、「カップッチーノ」だとご存知でしたか?


日本人は非常に間違えやすく、
「カップチーノ」と発音してしまうことが多いようです。

ppと、ccのように、同じ二文字が連なっているので、
小さい「っ」になり、それが二つ入っているわけです。


では、日本人も知っているイタリア語で、
このことをちょっと見直してみましょう。

「バレリーナ」は、
ballerina、ですから
「バッレリーナ」ですし、

「スパゲティー」は、
spaghetti、ですから、
「スパゲッティ」となります。

モツァレラチーズも、
mozzarella ですから、
「モッツァレッラ」です。

ちなみに、あの有名な童話のピノキオも、原作がイタリアで、
pinocchioですから、
ピノッキオでした。


意味は、あの果物の「柿」です。
イタリア語でも柿は柿でした。


--------------------------
「あっ、これならイタリア語使える!」という体験のために。
今すぐこちらをクリック♪

--------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座

発行者  :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itacica.com

メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
<メールアドレス変更URL(アドレス確認なし)>
購読停止は次のURLをクリックしてください
<購読停止URL(アドレス確認あり)>
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。
このエントリーをはてなブックマークに追加
Evernoteにクリップ!


2008年3月25日

【イタリア語のchi(キ)】


 
日本人にとってイタリア語の発音は、
とてもカンタンです。


英語やフランス語ですと、発音だけに絞った教材すらありますが、
イタリア語は一冊も発刊されていません。


ですが、ここで

「あえて」、日本人の苦手な発音は何か?

と日本で教えるイタリア人の先生に尋ねてみたところ...


答えは意外なもので、「chi(キ)」と「gli(リ)」でした。

(gliのお話は、次号にします。)


たしかにイタリア語のカ行の発音は、
日本語よりもう少し強めのようです。

「カ・キ・ク・ケ・コ」は、ca、chi、cu、che、co
となります。

ちょっと意識してみるといいかもしれません。


ここで、cのイタリア語特有の読みをおさらいしておきましょう。

ciと ceは「チ」と「チェ」と読むことはすでにご存知ですね。
(ブランドのGucciの「チ」、喫茶店のVeloceの「チェ」です)

「キ」と「ケ」は、chiとcheと書きます。


では、cachiは何と読むでしょう。
おわかりですね。「カーキ」です。


意味は、あの果物の「柿」です。
イタリア語でも柿は柿でした。


---------------------------
「あっ、これならイタリア語使える!」という体験のために。
今すぐこちらをクリック♪
---------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/index.html

発行者  :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itacica.com

メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
<メールアドレス変更URL(アドレス確認なし)>
購読停止は次のURLをクリックしてください
<購読停止URL(アドレス確認あり)>
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ ↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。
このエントリーをはてなブックマークに追加
Evernoteにクリップ!