イタリア語やサイト更新情報を配信！メルマガでイタリア語を学ぶ！イタリア雑貨・本がミラノから直送！
イタリアの天気 |
A アートとイタリア語 A イタリア料理 A カタカナ⇒イタリア語 A カタカナ⇒イタリア語Ⅱ A スポーツとイタリア語 A ファッションとイタリア語 A 他言語とイタリア語 A 日本人とイタリア A 映画とイタリア語 A 時事ネタとイタリア語 A 歴史とイタリア語 A 英語⇒イタリア語 A 音楽とイタリア語 B イタリア語の学習法 B イタリア語の翻訳 C イタリア語の動詞 C イタリア語の名詞 C イタリア語の形容詞 C イタリア語の方言 C イタリア語の発音 C イタリア語の読み方 D ひとりごと D ヒアリング教材ご案内 D 日本発・地震etc
2012年3月(1) 2012年2月(1) 2012年1月(1) 2011年9月(1) 2011年8月(2) 2011年7月(1) 2011年6月(2) 2011年5月(1) 2011年4月(3) 2011年3月(6) 2011年2月(4) 2011年1月(4) 2010年9月(3) 2010年8月(1) 2010年7月(4) 2010年6月(7) 2010年5月(3) 2010年4月(6) 2010年2月(1) 2010年1月(4) 2009年12月(2) 2009年11月(2) 2009年10月(5) 2009年6月(1) 2009年5月(2) 2009年4月(4) 2009年3月(3) 2009年2月(3) 2009年1月(2) 2008年12月(4) 2008年11月(2) 2008年10月(2) 2008年9月(1) 2008年8月(1) 2008年7月(1) 2008年6月(1) 2008年5月(2) 2008年4月(1) 2008年3月(2) 2008年2月(1) 2008年1月(1) 2007年12月(1) 2007年11月(3) 2007年10月(1) 2007年9月(1) 2007年8月(1) 2007年7月(2) 2007年6月(2) 2007年4月(1)
トップページ ≫
A 時事ネタとイタリア語
ツイート 
2009年4月27日 【ソマリアの海賊】 【本日のテーマ：ソマリアの海賊】 ～27 aprile, 2009 ～ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 今、アフリカ・ソマリア沖の海賊が ニュースになっています。 イタリア語で「海賊」は、 pirata（ピラータ） といいます。 このpirataは、なじみがないかというと、そうでもありません。 ハリウッド映画の「パイレーツオブカリビアン」の piratesや、 野球選手であった桑田投手が引退を迎えた、 大リーグチーム、ピッツバーグ・パイレーツの pirates はご存じでしょう。 英語のpirates（パイレーツ）を考えると、「海賊」を表すイタリア語の pirata（ピラータ）にも、ぐっとなじみが出てきます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 2 ♪ （さらにステップアップされたい方は） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ちなみに「海賊船」のことは、
↓「へえーなるほど」と思ったらクリックお願いしますね。nave pirata（ナーヴェ ピラータ）といいます。 nave（ナーヴェ、＝船）は、 「操縦、航海」のナビゲーション(navigation) と同じ語源です。 海賊を学んだので、「山賊」もみてみましょう。 「山賊」はイタリア語で bandito（バンディート） です。 banditoは、「山賊」のほかに、 「盗賊、ギャング」といった意味もあります。 --------------------------------- nave 【船】 pirata 【海賊】 bandito 【山賊、盗賊、ギャング】 -------------------------------- 興味のある時事ニュースは、 語彙力のアップにつながります。 丸暗記せず、エッセイを読みながら、 イタリア語学習ができるのが、私の教材です！ http://itacica.com/lettera.html ━━━━━━━ ♪ 編集後記 ♪ ━━━━━━━ 今回は、海賊と山賊という物騒なテーマでした。 今、ニュースになっている「海賊」という言葉を 耳にしたとき、映画や小説の中だけではない、 と思われた方も多かったと思います。 以前、東南アジアのラオスを旅行していたら、 「この国道は山賊が出る」 とガイドブックに書いてあり、びっくりしました。 ツイート
 |
