イタリア語やサイト更新情報を配信！

メルマガでイタリア語を学ぶ！

• 31日でイタリア語基礎を学ぶ！

• 3週間「イタリア漬け」メルトレ

イタリア雑貨・本がミラノから直送！

イタリアの天気

2011年5月14日

【カレンダーという帳簿】

---------------------------------------
～ 14 maggio, 2011 ～

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

5月に入りました。

日本語では月はじめの１日のことを「ついたち」と言いますが、

古代ローマでは calendae（カレンダエ）と言いました。

古代ローマでは、この calendae の日に、

お金の貸し借りの清算や、帳簿など台帳のチェックをしていたので、

「帳簿」のことを calendarium（カレンダリウム）というようになりました。


それが次第に、１日につける帳簿だけでなく、

「暦（こよみ）」のことも指すようになったのです。

「カレンダー」のことはイタリア語で

calendario（カレンダーリオ）といいます。


はじめから今のカレンダーではなかったのですね。


それではちょっとクイズです。

Calendimaggio という言葉があるのですが、

どういうことを指すのでしょうか？　

maggio は「5月」です。

考えてみて下さい。


今回のお話の続きはこちらから

→　http://itacica.com/pickup/201105/calendario.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ひとりごと】

最近、整理本や「断捨離」という言葉が流行っていますが、

それだけモノや情報が溢れかえっている、

ということなんでしょうね。


捨てたり、整理することで、

人の心もスッキリする、幸せになる、

ひとつのきっかけになると思います。


でも、モノや情報の不足していた時代もあったことを考えると、

皮肉なことですね。

戦時中の疎開の経験者である父親は、

食べ物やモノは不足していたのに幸せだった面もある、

とよく言っています。


少しぐらい「足りない」というのは意外と

いいことかも知れません。

と、節電しながら考えています...。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【メルマガ教材】

・月４回配信の有料のメールマガジンで

メルマガのテーマの深堀り、

私が選りすぐったイタリアの動画や記事もご紹介しています。

月額８５０円でご参加いただけます。

継続的にイタリア語に触れます。

⇒　http://itacica.com/meltre_pickup.html

・「イタリア語の基礎を31日で学んでしまう」

お手軽なメールマガジンはこちらです。

⇒　http://itacica.com/lettera_meltre.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行者　　：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2010年7月23日

【婚活とnozze】

『婚活とnozze』

-------------------------------

～ 23 luglio, 2010 ～
━━━━━━━━━

♪ センスアップ　その１ ♪


明日は友人の結婚式です。

自分の結婚式のときと違い、
友人の式は参加するだけでいいので、
とても気が楽です。


さて、この結婚ですが、
日本でも「婚活」というコトバが流行ったりして、

出会いの場を提供するサービスも、
よく目にするようになりました。


そのサービスのひとつでとても有名なものが、
「ノッツェ」という結婚情報サービスです。


http://www.nozze.com/
（こちらがＷＥＢサイトです）


この nozze（ノッツェ）は、イタリア語で
「結婚式」という意味なのです。


「あ、なるほど」といったところでしょうか。


モーツァルトの有名なオペラに
「フィガロの結婚」がありますが、

こちらも、
Le Nozze di Figaro（レ・ノッツェ・ディ・フィガロ）

といいます。いつも複数形で使われます。



♪ センスアップ　その２ ♪


「結婚式」は nozze でしたが、

「結婚」そのものは、matrimonio（モトゥリモーニオ）
「結婚する」という動詞は、sposare（スポザーレ）

となります。


matrimonioは、madre（＝母）から派生したコトバで、

sposareは、名詞になると、
sposa が「花嫁」、sposo が「花婿」となります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【イタリア語をマナブ】

私たちのオリジナル教材をご紹介します。

「効果のある練習」だけに絞った自習教材はこちら。
あいさつの「次」のコミュニケーションが身につきます。


▼　http://itacica.com/lettera_due2.html


--------------------------------------------------------

「メルマガを読むだけ」の速習イタリア語基礎講座は
こちら。このメルマガのような内容が配信されます。


▼　http://itacica.com/lettera_meltre.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ひとりごと】

私は、大人になるまでチーズと納豆が
嫌いな食べものでした。


チーズは、イタリアやフランスでおいしいチーズに
出会って以来、好物になってしまい、


納豆は、どういうわけか最近、好物になり、
毎日のように食べずには我慢できなくなりました。


ご飯のない日でも納豆だけ食べているほどです。

人の味覚というのはわからないものですね。


　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/

発行者　　：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2010年7月16日

『イタリアンビール』

『イタリアンビール』

--------------------------------------------------------
～ 16 luglio, 2010 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

♪ センスアップ　その１ ♪

いよいよ暑さも本格的になり、
ビールのおいしい季節になりました。


イタリアといえばワインなので、
ビールといってもピンとこないかも知れませんが、

Moretti や、Nastro Azzurro などが有名です。


このNastro Azzurro ですが、

azzurro は、何度も登場しているように「青」で、

nastro は「リボン」という意味なので、

「ブルーリボン」という商標だったんですね。


これまで何十本も飲んでいたのに、
あらためて意味を考えたこともありませんでしたが、

ラベルをよくみれば、たしかに青リボンがついていました...。

http://www.nastroazzurro.it/
（こちらがオフィシャルサイトです）



♪ センスアップ　その２ ♪

リボンのことは nastro （ナストゥロ）といいますが、

小さいリボンは nastrino（ナストゥリーノ）といいます。


また、リボンの形をしたパスタの種類に
nastrini（ナストゥリーニ）があります。


イタリア語は名詞の語尾に-ino　をつけると
「小さい～」となります。

バイクは motore（モトーレ）ですが、

motorino（モトリーノ）は、
「ミニバイク」というわけです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【イタリア語をマナブ】

私たちのオリジナル教材をご紹介しています。

「効果のある練習」だけに絞った自習教材は
こちら。Ｍａｒｉｎａの自信作です。

▼　http://itacica.com/lettera_due2.html


--------------------------------------------------------

「メルマガを読むだけ」の速習イタリア語講座は
こちら。このメルマガのような内容が配信されます。

▼　http://itacica.com/lettera_meltre.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ひとりごと】

IDとパスワードというものがありますが、

生年月日や名前ではよくない、ということで、

いろんなIDとパスワードをつくっているうちに、
管理できなくなってしまいました...。


WEBサイトで、自分自身が入れなくなってしまう、
などという経験はありませんか？


私は個人的には、個人情報保護などしなくていい、
というより、すでに保護できないと思っているので、

全部オープンでもいいかな、と思ってます。

オープンにされると逆に悪用されなかったりするものです。

（銀行預金なんかはさすがに困りますが...）


空き巣だって、窓も鍵も閉まっていない家より、
セキュリティーの頑丈な家の方がお金がありそうなので、
そちらを狙うでしょう。

とか、今、すごく暑いので変なことを考えております。

それではビールを飲んでよい週末を！

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者　　：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2010年6月15日

『東京ヴェルディと野菜』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

───イタリア語センスアップ講座───

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『東京ヴェルディと野菜』

--------------------------------------------------------
～ 15 giugno, 2010 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昨日のワールドカップは、
日本のazzurri（アッズーリ＝青）、強かったですね。


ここのところ、メルマガでは色のお話ばかりしましたが、
しつこく今日も「色」です。


サッカーＪリーグの人気チームのひとつに
『東京ヴェルディ』があります。


こちらのチーム名の由来なんですが、

ポルトガル語の verde（ヴェルデ＝緑）から
名づけられています。

そういえば、ユニフォームも緑ですよね。


そして
イタリア語も「緑」は、
verde（ヴェルデ）といいます。

東京ヴェルディとユニフォームカラーを想像すると、
覚えやすいですね。


また、イタリア語で「野菜」のことを

verdura（ヴェルドゥーラ）というのですが、

この単語も、色の verde からきています。


野菜は緑だけでなく色々なカラーがありますが、
総称として verdura です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【今日の関連単語テスト】（突然登場の新コーナー）

色に関する単語のおさらいです。
ほとんどこれまでのメルマガで登場しています！

(答えとメルマガリンクは下)

□ nero
□ bianco
□ rosso
□ blu
□ verde
□ giallo
□ azzurro
□ celeste

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【イタリア語をマナブ】

★　「31日間イタリア語メルマガトレーニング」

メルマガを読むだけでイタリア語の基礎が学習できます。
記憶力がほとんどいらないのでお試し下さいね。

▼　http://itacica.com/lettera_meltre.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ひとりごと】

昨日のワールドカップの
日本vsカメルーンは、おもしろかったですね。

日本チームは、全敗だの、監督が悪いだの、といった
下馬評を覆したのですから、

選手や監督は、
「みなさんの応援のおかげで」とか言いながらも、

内心は「ガタガタ言うんじゃないよ！」
といったところでしょうか。


私は家にテレビを置いていないので、、
ほとんど一年ぶりにまともに画面を見ました...。

ときどき見るテレビは楽しいですね、
とっても「受動的」な感じが心地よかったです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【単語テストの答え】

□ nero 黒　　
□ bianco　白
□ rosso　赤
□ blu 紺色　
□ verde　緑
□ giallo　黄色　
□ azzurro　青色
□ celeste　水色

色に関するメルマガバックナンバーはこちら ↓

nero『セピア色とイカ墨』

bianco,rosso『ホワイトハウス！？』

blu,『ブルージーンズ』

blu,azzurro『イタリア代表と「青の洞窟」』

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/

発行者　　：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2010年1月22日

【「山の向こう」の夕暮れ】

2010年1月15日

【朝はアルバムとオーロラ】

2009年12月11日

【今日はアドリブで・・・】

2009年10月23日

【サバティカルと休息】

2009年1月21日

【「１年」に一度のこと】

2008年12月28日

【@とカタツムリ】

メールアドレスに使う、
「@」の「アットマーク」は、ご存知ですね。

これは、英語のatをもとにしています。


ところが、イタリア語では、全然違うのです。
「@」のカタチをよーく見て下さい。

なんだか渦を巻いていませんか？


そうです。イタリア語では、「@」を、
「カタツムリ」という意味の、
chiocciola（キオッチョラ）と言うのです。

アットマークと違い、可愛らしい言い方ですね。

メールアドレスを伝えることは多いので、覚えておくと便利です。


ちなみに、
楽器のヴァイオリンも、先端が渦巻きになっているので、
この部分を、chiocciolaと言います。
　
　

▼イタリア語が難しい・・・とお悩みのあなたへ
　
　イタリア語１５日間速習テキスト
　「非常識で楽しいイタリア語マスター法」
　欧米人なら誰もが発想する効率的な学習法を、
　日本人が応用できる、その秘密とは？

　詳細はこちら→　http://itacica.com/lettera.html
　
▼無料プレゼント・ページ、
　ＩＤは「 ＊＊＊＊＊ 」、パスワードは「 ＊＊＊＊＊ 」です。
　
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/

発行者　　：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
メールアドレスの変更はこちら＜メールアドレス変更URL（アドレス確認なし）＞
購読停止はこちらから＜購読停止URL（アドレス確認あり）＞