
From TNS語学学習ワークス
2008年8月11日17:11
イタリア語をスラスラ話せるようになりたい、あなたへ
こんにちは。TNS語学学習ワークスです。
さて、あなたは、
「なかなか、実際の現場で、聞き取りができない・・・」
「なかなか、言葉が出てこない・・・」
・・・そんな悩みをお持ちではありませんか?
この悩みを解決するキーはどこにあるのでしょうか?
私たち、TNS語学学習ワークスも、なかなか、答えが出てきませんでした。
そのとき、NHKラジオ講座の講師もつとめた、イタリア人、マリーナ先生と出会いました。
マリーナ先生の答えはとても、シンプルでした。
それは、「ストレス」、です。
どういうことでしょうか?
そもそも、実際に話す段階では、様々な「ストレス」、に満ちています。
「ん、何て言ったかな?」「早口だな」といった感情面のストレス、
何も見れない、見ていたらすぐ答えられないというプレッシャー、
すぐ答えなきゃ、というストレス、
本当は知っているのになかなか思い出せない!というフラストレーション。
この、ストレス、の中でも聞き取れる、話せる、という能力、
を鍛える必要がある。
それが、マリーナ先生の回答でした。
つまり、イタリア語をはじめる段階では、
イタリア語の学習 = 難しくて嫌なもの というネガティブな感情で、
イタリア語の学習が ” 嫌なこと ” になってしまわないように、
「へえーっ!面白い!」、「わかった!」という感覚を味わうことが、
とても重要です。
しかし、そこをクリアした後、
歌うようにスラスラ話せるようになるために、
次の段階で必要なのは、ストレス、であり、
このストレスを乗り越える、という、一つ一つの小さなステップ、
ストレスを乗り越えて、聞けた、話せた、という、
無意識に積み重ねられる小さな達成感が、必要なのです。
ただし、ストレスの種類が、上達に通じるストレス、でなければなりません。
そこで、マリーナ先生が日本で10年教えた経験から、
何が、上達につながるストレス、であり、トレーニングなのか、
というエッセンスを、今回、リスニングの教材として実現することができました。

具体的には、次のような方針をとっています。
・ 日本語の説明を極力省く
・ 「わかならい」ことに対して、すぐに回答を与えない。推理してもらう。
・ 考えなくても、言葉が出てくるようになるまで、最も使われる基礎構文を反復練習する
つまり、ストレスを感じ、それを乗り越えて話せるようになるステップで、
トレーニングをするのです。
このトレーニングによって、
様々なプレッシャー、ストレス、フラストレーションがある実際の場面でも、
歌うように、自然にイタリア語を話せるようになる、
そのことが少しづつ実現していくわけです。
そして、今回、その第一弾として、
基礎テーマをトレーニングするリスニング教材、
(オールカラー35ページ、CD1枚)を発売します。
内容は、初心者向け、
自己紹介のフレーズ、「 Piacere , mi chiamo ・・・」 に始まる、
自己紹介、他者紹介の例文の中でも、
最も使われる基礎例文を、徹底的に反復練習する内容、
マリーナ先生の初心者向け1dayレッスンを自宅で学べる内容です。
値段は、ずばり、
です。日本で10年以上教えた経験があるイタリア人講師、
日本人がどこを苦手として、どこを押せば上達するか、を熟知している講師、
マリーナ先生の1回分のレッスンを、自宅で、何度も何度も繰り返して練習できる。
そのことを考えれば、この値段のお得さがおわかりいただけると思います。
さらに、今回は、教材の初回販売のため、
わからない点が生じた場合のフォローとして、
購入日より、1ヶ月間、無料メール相談を受け付けます。
もちろん、90日間の満足保証つきです。
しかも、音声担当は、マリーナ先生のほかに、
現在、NHKテレビ イタリア語講座に出演中のマッテオ・インゼオさんにも音声を担当
してもらいました。
初回は、無料メール相談がつくため、募集は30名様です。
この教材を使って、ぜひ、わからない、というストレスを感じたときは、
「あ、これは上達するストレスだ!」と考えていただき、
そのわからない時間を楽しみ、
そして、一緒に、「自然に、歌うようにイタリア語を話せるようになる」
ことを目指しましょう!
2008年8月18日
TNS語学学習ワークス
メンバー 一同





著者、音声担当 : Marina Zicchetti(マリーナ ズィッケッティ)
トリノ大学で心理学を専攻後、来日。長沼日本語学校にて日本語を習得し、その他ラテン語、英語にも通ずる。1998年よりイタリア語を指導し、小学館の社員向けサークルや、イタリア文化会館、ベリタリア、日伊協会にて講師をつとめる。NHKのラジオ講座の講師や、その他イタリア語関連の学習書の音声担当も多数。これまでおよそ6〜7000時間(約10年)を講師として日本で教えた経験を持つ。

音声担当 : Matteo Inzeo(マッテオ インゼオ)
ラッツィオ州出身。ローマ大学文学部で日本文学を専攻。2002年来日。2005年から「テレビイタリア語会話」に出演。
趣味は映画、バレーボール。





