注目キーワード

23.イタリア語の動詞(2)―コラボレーション

コ「ラボ」レーションを分解してみましょう

 

イタリア語の動詞(2)

【 コラボレーション 】

 

前回、動詞を活用させると主語までわかる、と学びました。

 

これはイタリア語の学習でとても大切なので、

いろいろな動詞で慣れていきましょう。

 

「コラボレーション」という言葉を知っていますね。

これは英語で collaboration と書き、

co(共に)+ laborate(働く)という語源で「共同作業」になります。

 

このことから、イタリア語の動詞「  lavorare  」(ラヴォラーレ)が、

「働く」であることは、カンタンにイメージがつくと思います。

 

前回のように主語によって

は、働く」は lavoro

は、働く」は lavori

彼・彼女は、働く」は lavora

 

と変化します。

dormo, dormi, dorme とよく似ていますね。

この変化を「動詞の活用」と呼びました。

 

語尾は、

「私は」のときは  o

「君は」のときは  i

「彼・彼女は」のときは a または e

となっています。

 

このように「動詞の語尾の音」で主語を判断します。

今回は、ここまでです。

 

それでは、lavorare という動詞の活用を「主語を意識して」発音してみましょう。

lavorare

lavoro, lavori, lavora

語尾の音が変わることに気をつけましょう。

 

<まとめ>動詞は、主語によってlavoro、lavori、lavoraのように活用します。「私は、君は」などの主語はありますが、省略されても、この活用だけで主語がわかります。

 

< esercizio(練習) >

動詞 lavorare と tanto(たくさん)とを使って、「私はたくさん働きます」と言ってみましょう。「 + 」 マークを押すと、正解が見られますが、まずはご自分でトライしてみましょう。

そのあとに音声をよく聴いて、発音してみましょう。
正解は Lavoro tanto.