スクエアと四角
スクエアと四角 ~ 22 maggio, 2010 ~ ♪ 最近、広場のことをカッコよく「~スクエア」と呼ぶことがあります。 英語のsquareは、「正方形、四角」という意味で、四角い広場のことも「スクエア」というのですね。 […]
スクエアと四角 ~ 22 maggio, 2010 ~ ♪ 最近、広場のことをカッコよく「~スクエア」と呼ぶことがあります。 英語のsquareは、「正方形、四角」という意味で、四角い広場のことも「スクエア」というのですね。 […]
【バキュームカーとバカンス】 ~ 30 aprile, 2010 ~ ♪ いよいよゴールデンウィークですね。 1週間ほどのお休みは、長くて楽しい気分になります。 日本では「ゴールデン」と呼びますが、 フランス人やイタリア人にすると、1週間のお休みなら […]
【本日のテーマ:「山の向こう」の夕暮れ】 ~22 gennaio, 2010 ~ ♪先週は、朝のalbaとauroraのお話をしましたので、今回は「夕暮れ、日没、夕焼け」についてです。 夕暮れはイタリア語でtramonto(トラモント) […]
発表や挨拶で、 「あとはアドリブでお願いします。」と言うことがありませんか? 私のメルマガは、イタリア語の話題をしながら、たいていは語源であるラテン語にたどりついています。 それもそのはず、イタリア語やスペイン語は、ラテン […]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 明日は、待ちに待った土曜日です。週末になるたびに一週間の過ぎる早さを実感します。 ところで「サバティカ […]
津波と台風 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本語がそのままイタリア語になっている言葉がいくつかあります。 そのひとつが、tsunami(津波)で […]
カードゲーム「UNO」 (1) 昨日は、4歳になる甥っ子と、カードゲームの「UNO(ウーノ)」を楽しみました。 このゲームでは、配られたカードをルールに従って減らし、残り1枚になったら、 「ウーノ!」 と叫びます。全部、カードがなくなったら勝ちです […]
正反対のことわざ 以前ご紹介した、韓国語の市吉則浩さんという方が、韓国語のおもしろさのひとつに、日本語と表現がとてもよく似ていることがある、とおっしゃっていました。 たとえば、「話に花を咲かせる」という表現は、韓国語にもあるそうです。 市吉さんのイ […]