クリスマスというイタリア語はない？
クリスマスというイタリア語はない？ イタリア語は「キリスト」のクリスマスではない 12月になったと思ったら、あっという間にクリスマスが過ぎてしまいました。 クリスマス（Christmas）を表すイタリア語は、Natale （ナターレ）というのですが […]
YEAR
2011年
「ガンバレ」とフォルテ
「ガンバレ！」の外国語 先日、テニスの国際大会を見に行きました。テニスはいろんな国の選手が集まるので、観客にその国の人がいれば、応援も変わってきます。 日本語だと、「ファイト！」とか、「ガンバレ！」ですが、フランス語だと Allez! （アレー！＝行 […]
サッカーのインテル
インテルの正式名は？ イタリアのサッカーセリエAで、もっとも人気のあるチームのひとつは「インテル」でしょう。昨年から日本代表の長友選手が在籍していることで、日本での知名度もグンとアップしてきました。 この「インテル」ですが、正式には、 「インテルナツ […]
バレリーナ
バレリーナ 先日、バレエの公演のお手伝いをする機会がありました。バレエダンサーの鍛えられた身体だけでなく、舞台前の入念な準備なども間近にみることができ、とてもいい経験になりました。 日本語では「ダンサー」という言葉のほかに、「バレリーナ」という表現 […]
ブルージーンズ
ブルージーンズ ビックリネタ、ジーンズの由来 今回のネタはイタリア人から聞いたびっくりもの。それは世界中で愛されるブルージーンズ（いわゆるジーパン）の由来です。 英語では blue jeans と書きますが、なんとこれはイタリア語の、 blu di […]
エッセンシャルオイル
エッセンシャルオイル 女性に人気のアロマテラピー 女性に人気のあるアロマテラピーで使うオイルは「エッセンシャルオイル」と呼ばれています。日本語では「精油」とも言うようですね。 （私もときどき使いますが、なんか女性ぽい感じがしてしまうのはなぜでしょう […]
プラザとパレス
プラーザ、プラザ 横浜市に「たまプラーザ」という駅があります。他には「京王プラザホテル」というものもあり、「プラザ」は身近な名詞になってきています。 また「パレス」も「グランパレス」のようにマンションの名前に使われたりするので、親しみがあると思います […]
貯蓄・貯金・貯蔵食
貯蓄・貯金・貯蔵食 貯蓄は将来への不安 日本は貯蓄率の非常に高い国として有名です。 つまり将来への不安が多く、そのための「たくわえ」がいっぱいあるということですね。 先日、ある本で、「貯蓄、貯金、貯蔵食、というのは、冬の寒さの厳しい北ヨーロッパ […]
神さまとパニック
パニックとギリシア神話 人は、何かびっくりするようなこと、予期しないことに出会うと気が動転してしまい「パニック」を起こします。 「パニくる」という造語の動詞まであるようです。 イタリア語でも、 panico （パーニコ）という単語があり、最近もイタリ […]
紀元前、紀元後・・・
紀元前、紀元後は、Ｂ．Ｃ． Ａ．Ｄ． Ａ．Ｃ． Ｄ．Ｃ．？？ 今回は、紀元前、紀元後をテーマにして学んでみます。 博物館に行くと、B.C.100とか、A.D.100とか書いてありますね。あれは、紀元前100年、紀元後100年、ということですが、略は、 […]
ルネッサンス→
ルネサンスはどうしてフランス語？ 私は先日、久しぶりに Toscana 地方の Firenze を訪れました。 やはり、毎年世界中から何十万人という観光客を引き寄せるだけあり、街の至るところで歴史が感じられる素敵なところです。市街地図も、何世紀も前か […]
J と G
J と G 今日は、一つ、読み方について復習しましょう。 イタリア語のアルファベットの数は英語と変りませんが、ほとんど使われないアルファベットがいくつかありました。 そのひとつが、「J」です。 「J」 は「judo 柔道、jazz ジャズ […]