ブルージーンズ
ビックリネタ、ジーンズの由来
今回のネタはイタリア人から聞いたびっくりもの。それは世界中で愛されるブルージーンズ(いわゆるジーパン)の由来です。
英語では blue jeans と書きますが、なんとこれはイタリア語の、
blu di Genova (ブル ディ ジェノヴァ=ジェノヴァの青)
から来ているのです。イタリア語の blu とは、英語の blue のこと。
ジーンズ ← ジェノヴァ
ジェノヴァはイタリアの港町で、あのサッカーのカズがイタリアで初めて入ったチームもここでした。
古くから港町として栄えていたのですが、ここでは、船の帆や、運ぶ商品を包む布として「青色」の布地が使われていました。
その後、いろいろな経緯を得て、ブルージーンズという名前の由来となりました。
もとは blu di Genova、そして、それがフランス語の blue de Genes (ブルー・ドゥ・ジュネ)となり、最後に blue jeans になったと言われています。
アメリカの香りがプンプンするジーンズの名前の由来がイタリアだったとは、なんだか面白いですね。