10月なのに8、9月なのに7
暦の１０月のことを英語では october 、イタリア語では ottobre （オットーブレ）といいますね。 これが数字の「８」の otto と何か関係がありそう、と思ったことはありませんか？
それは９月の settembre （セッテンブレ）が、数字の「７」 sette となっていることにもいえそうですね。 さらに、１０月が「８」、９月が「７」のように２つずれていることも気になります。
古代ローマの暦
これは、古代ローマ時代の暦（こよみ）が、「３月」からスタートしていたことに起因しています。
３月から数えると、９月は「７」番目の月ですから
settembre （ ←sette ）、
１０月は「８」番目の月なので
ottobre （ ←otto ）、というわけでした。
８はあちこちに
では、さらにこの「８」を深堀りしてみましょう。あちこちで登場してきます。
英語で「タコ」のことを octopus （オクトパス）といいますが、これはあの軟体動物の足が「８本」あるからで、ここにも otto が隠れていました。
それから、音楽には「オクターヴ」という用語があります。 歌手にも「３オクターブの声域」とかいいますが、この「ドレミファソラシド」の「８」段階のことを octave というんですね。
イタリア語では ottava といいます。いろんなところに otto が登場していたんですね。
vocabolario
- ottobre 「10月」
- otto 「8」
- settembre 「9月」
- sette 「7」
- ottava （女性名詞） 「（音楽の）オクターブ」
