イタリア代表と「青の洞窟」
いよいよサッカーのワールドカップが近づいてきました。今年も優勝候補のひとつであるイタリア代表は、通称「アッズーリ」と呼ばれています。
それはなぜかというと、ユニフォームを思い出してください。青色をしていますね。
ということで、イタリア語で「青」は azzurro それが複数となって azzurri (アッズーリ)となります。
また、イタリア南部・カプリ島の観光名所のひとつに、「青の洞窟」があります。
洞窟の中の海の色が光の反射によって、感動的に美しい青色になっているスポットです。
http://www.capri.it/it/grotta-azzurra
(↑カプリ島の観光サイト、こちらにキレイな写真もあります。)
こちらも「青」で、「洞窟」は grotta ですから、Grotta Azzurra (グロッタ・アッズッラ)といいます。
ちなみに南フランスの観光地に、コートダジュールがありますが、この「ダジュール(d’Azur)」の azur はフランス語の「青」で、azzurro とよく似ていますね。
ひとりごと
私はテレビのない生活をしているのですが、余計な情報も入ってこないので、とてもスッキリと毎日が過ごせています。オススメです。ときどき海外旅行から帰国したような気分になるときもあります。
でも、さすがにワールドカップは観たいので、友達の家に行こうか、バーに観に行こうか、を考えております。
テレビの普及していなかった時代はみんなこんな感じだったのだろうな、と思いました。