グロテスクは洞窟から？
「グロテスク」はもとはイタリア語
奇妙なデザインを見たりしたとき、「ちょっとグロテスクだな」なんていう言い方をします。
このときの「グロテスク」という言葉ですが、出どころを調べてみたらとてもおもしろいことがわかりました。
グロテスクはフランス語の grotesque （グロテスク）が外来語として日本語に定着したのですが、もともとは grotta （グロッタ）というイタリア語なのです。
grotta というのは「洞窟（どうくつ）」という意味で、あの有名なナポリにある「青の洞窟」も Grotta Azzurra （グロッタ アッズーラ）といいますね。
ではなぜ洞窟が、グロテスクになったかというと、ある洞窟から発見された模様がとても奇妙で「グロテスク」だったからなのです。
vocabolari
- grotta （女性名詞） 「洞窟」
- grottesco （形容詞） 「グロテスクな」
