注目キーワード
  1. イタリア語
SEARCH

「イタリア語」の検索結果183件

ティラミスの「引っぱる」

日本でひろまるカタカナ外来語を手がかりにイタリア語を学ぼう、というのがいつものコンセプトです。楽しんでいただけるようユニークなものを、と意気込んでいるので、今回の「ティラミス」はちょっとありふれているかと思い、後回しにしていたテーマでした。 しかし慣 […]

帝王切開とタリアテッレ

カエサルこそ「帝王」 二人のローマ皇帝の名前、Julius (ジュリウス)と、Augustus (アウグストゥス)が、luglio (ルリオ、7月)と、agosto (アゴースト、8月)の名前の元になっていることを以前、お伝えしました。 もう一人、有 […]

メゾソプラノ

メゾソプラノの「メゾ」 合唱のコーラスで、ソプラノという一番高い声域の次に、「メゾソプラノ」という声域があります。 これは、ソプラノの次の「アルト」との「中間」の音域のことを指します。 この「メゾソプラノ」の「メゾ」は、同じく「メゾフォルテ」「メゾピ […]

雨合羽(あまがっぱ)

雨合羽(あまがっぱ)の「カッパ」は外来語 「雨合羽(あまがっぱ)」という言葉は、若い人の間ではあまり使われなくなってはいるものの、「合羽(かっぱ)」は日本語だと思っている人は多いでしょう。 ところが実は「カッパ」の由来は、カステラやテンプラと同じよう […]

セミナーとゼミナール

講演会のセミナー、学校のゼミナール 講演会などを「セミナー」と呼びますが、予備校の名前などによく使われるのが「ゼミナール」という単語。 大学でも研究室を「ゼミ」と呼びますが、これもゼミナールの略ですね。 そもそもこのセミナーもゼミナールは、まったく同 […]

デマ

「それはデマでしょ?」 「消費税が値上げされるらしいよ。」 「え、本当? それはデマじゃないの?」 という表現は日本人なら自然と使っているでしょう。 ところがこの「デマ」というのは、日本語のようでありながら、外来語であり、しかもとても古い歴史のある言 […]

耳をそばだてる「スカウト」

「スカウト」は耳をそばだてて調査しています・・・ 外来語が一瞬にしてイタリア語になる!という楽しさで、 いろんなネタを集めてきました。 そんな中でもときどき「特ダネ」があります。それが今回のテーマ「スカウト」です。 「スカウト」と聞いて、まず思い浮か […]

アカペラ

日本人が知らずに使うイタリア語の決定版! 日本人がイタリア語とは知らずに使っているカタカナ外来語。 その中でも私が「特ダネ」と呼ぶネタがいくつもあるのですが、今回はそのひとつ。(というより、これだけアンテナを張りながらも、私が気付かなかっただけなので […]

神風と切腹

 神風と切腹 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪(お時間のない方はここだけ) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 前回、イタリア語でも使われている日本語を、取り上げました。今回も、そうした言葉を2つみながら、イタリア […]

キャンプとキャンパス

似ているキャンプとキャンパス 野外キャンプなどの「キャンプ」と、大学などの「キャンパス」は、どちらも大変なじみのあるカタカナ外来語となっています。 「キャンプ」なぞは外来語とも思わないで使っているかもしれませんね。 さて、この「キャンプ」と「キャンパ […]

カレンダーという帳簿

カレンダーは「帳簿」という意味だった!? 今使われている言葉でも、成り立ちはちょっと違う意味だったことはよくあることです。 日本語では月はじめの1日のことを「ついたち」と言いますが、古代ローマでは calendae (カレンダエ)と言いました。 古代 […]

バカンスとバキュームカー

バカンスのvac- ゴールデンウィークや、夏期休暇の1週間ほどのお休みは、長くて楽しい気分になります。 日本では「ゴールデン」と呼びますが、フランス人やイタリア人からすると、1週間のお休みなら「ゴールデン」とは言わないかもしれませんね。(もちろん働き […]