外来語から学べるイタリア語 模造品のことを「レプリカ」ともいいます レプリカはそのままイタリア語だった さて、 何かの作品や製品のオリジナルに対して、 「複製品、模造品、コピー」のことを「レプリカ」といいます […]
外来語から学べるイタリア語 バレリーナ――ダンサーのことをバレリーナとも言います バレリーナはそのままイタリア語でした 以前、バレエの公演のお手伝いをする機会がありました。 バレエダンサーの鍛えられた身体だけでなく、舞台前 […]
外来語から学べるイタリア語 アカペラ――アカペラで歌ってみましょう なじみの日本語「あかぺら」 日本人がイタリア語とは知らずに使っているカタカナ外来語。 その中でも私が「特ダネ」と呼ぶネタがいくつもあるのです […]
外来語から学べるイタリア語 デマ――ギリシア語が由来の歴史ある言葉 「それはデマですか？」がイタリア語に変わる！ 「消費税が値下げされるらしいよ。」 「え、本当？ それはデマじゃないの？」 という表現は日本人 […]
外来語から学べるイタリア語 マスカラは仮面舞踏会と関係していた 女性のマスカラは「仮面」 女性がお化粧でつける「マスカラ」ですが、これは英語で mascara と綴ります。 これは、もとはスペイン語の […]
外来語から学べるイタリア語 帝王切開とパスタのタリアテッレ カイザー、カエサル 以前、二人のローマ皇帝の名前、Julius（ジュリウス）とAugustus（アウグストゥス）から、luglio（ルリオ、 […]
