発表や挨拶で、
「あとはアドリブでお願いします。」と言うことがありませんか？
私のメルマガは、イタリア語の話題をしながら、たいていは語源であるラテン語にたどりついています。
それもそのはず、イタリア語やスペイン語は、ラテン語という古代ローマの言語の「方言」だからです。
ラテン語というとなんだか難しそうですが、この「アドリブ」は、実はラテン語そのものだったのです。
ad libitum（アド リビトゥム）という
ラテン語を略してad. lib.と言っているのです。
もちろん意味も同じで、「自由に、思うままに、アドリブで」ということです。
イタリア語でも英語でもそのまま使います。アドリブで「アドリブ」を使ってみて下さいね。
