ガーラ湯沢とガラコンサート
クラシック音楽などのイベントや何かの記念のコンサートで、「ガラ・コンサート」というのを聞いたことがありませんか。
スターの競演のときも「ガラ」という言葉を使ったりします。
また、只今スキーシーズンの真っ最中ですが、スキーといえば新潟に「ガーラ湯沢」という人気のスキー場があります。
⇒ ガーラ湯沢
この「ガラ」と「ガーラ」という言葉は、とても覚えやすいのですが、どういう意味なのでしょうか？
実は「ガラコンサート」や「ガーラ湯沢」の「ガラ、ガーラ」はまったく同じものなのです。
英語の「饗宴、豪華」などの意でgalaがありますが、英語では「ゲイラ」や「ギャーラ」と発音するようで、「ガラ」や「ガーラ」とは印象が違いますね。
もともと gala はイタリア語であり、発音も「ガーラ」なので、イタリア語が一番近いかもしれません。
イタリア語で gala （ガーラ）とは、「大宴会、大饗宴、豪華」という華やかな宴を指します。例えば、
una serata di gala （ウーナ セラータ ディ ガーラ）「饗宴の晩」
abito di gala （アービト ディ ガーラ） 「晴れ着、正装着」
といった意味になります。
あの「ガラコンサート」や「ガーラ湯沢」が、こんなイタリア語とつながっているとはおもしろいですね。
vocabolario
- gala
「大宴会、大饗宴、豪華」 -
una serata di gala 「饗宴の晩」
-
abito di gala 「晴れ着、正装着」
