三日坊主とコンスタント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪ （お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4月もなかばを過ぎました。 NHKのラジオ・テレビでもイタリア語講座がスタートしたり、語学学校でも新しい講座を […]
AUTHOR
itacica.com
アブルッツォの地震
アブルッツォの地震 イタリア中部の地震がニュースになっていますが、首相が、海外からの人命救助支援を断ったとのこと、余震も続いており、地震国の日本人としても胸の痛むニュースです。 イタリア大使館では、募金活動を行っているので下記にご案内いたします。 […]
「ブオーノ」の意外なつながり （２）
「ブオーノ」の意外なつながり （２） イタリア語のブオーノは、「良い、優しい、りっぱ、うまい」といった広く使われる便利な形容詞です。 前回、「おいしい、良い」といった意味の形容詞、 buono （ブオーノ）と、 同じ語源のことばを考えていただきま […]
「ブオーノ」の意外なつながり
「ブオーノ」の意外なつながり イタリア語のブオーノ buono は、 「良い、優しい、りっぱ、うまい」 といった広く使われる便利な形容詞です。 お料理が「おいしい」というときの、buono（ブオーノ）や、 「こんにちは」にあたるBuon giorn […]
マイレージと１０００歩
マイレージと１０００歩 夏休みに入り、旅行シーズンとなりました。 飛行機によく乗る人にはすっかりおなじみの「マイレージ」があります。 この「マイレージ」とは、どれだけ移動したかの「マイル（ mile ）」数をためるわけですが、英語の距離の単位である […]
カードゲーム「UNO」 （２）
カードゲーム「UNO」 （２） 前回は、カードゲームの「UNO（ウーノ）」がなぜ｢UNO｣か？ という問題でしたね。 正解は、イタリア語で「１」のことを「UNO」というからです。 「ウーノ！」と叫んでいたのが、イタリア語だったのですね。 さて、次 […]
カードゲーム「UNO」 （１）
カードゲーム「UNO」 （１） 昨日は、4歳になる甥っ子と、カードゲームの「UNO（ウーノ）」を楽しみました。 このゲームでは、配られたカードをルールに従って減らし、残り1枚になったら、 「ウーノ！」 と叫びます。全部、カードがなくなったら勝ちです […]
「１年」に一度のこと
「１年」に一度のこと 2009年はじめてのメールマガジンになります。今年もイタリア語の面白いネタ探しをしてまいります。 イタリア語ではHappy New yearのことを、 Buon anno （ブオンナンノ）というのですが、 この anno （ […]
@とカタツムリ
@とカタツムリ 今回は外来語ではありませんが、身近な@がテーマです。 メールアドレスに使う、「@」の「アットマーク」は、ご存知ですね。これは、英語の at をもとにしています。 ところが、イタリア語では、全然違うのです。「@」のカタチをよーく見て下 […]
正反対のことわざ
正反対のことわざ 以前ご紹介した、韓国語の市吉則浩さんという方が、韓国語のおもしろさのひとつに、日本語と表現がとてもよく似ていることがある、とおっしゃっていました。 たとえば、「話に花を咲かせる」という表現は、韓国語にもあるそうです。 市吉さんのイ […]
感謝ハムニダ
感謝ハムニダ このメールマガジンでは、日本人がイタリア語とは知らずに使っているイタリア語をよく取り上げています。 誰でも、未知（知らないこと）のことは、既知（すでに知っていること）と結びつけると学びやすいようです。 韓国語では、市吉則浩さんという方 […]
「オッカイド」と「オテル」
「オッカイド」と「オテル」 イタリア人はHを発音できない？ 先日、私たちの新教材の録音をイタリア人にお願いして行ったときのことです。「オッカイド」という単語が聞こえてきました。 なんだか少し違和感がありましたが、北海道（hokkaido）を、こう読 […]