たかがカルボナーラの発音ですが
たかがカルボナーラの発音ですが 先日、私の制作した「メールマガジン・プログラム」の音声をイタリア人に録音してもらいました。 その中には、日本人にも親しみやすいカルボナーラ、ピッツァ、ペンネといった単語があります。 音声チェック […]
AUTHOR
itacica.com
「山の向こう」の夕暮れ
【本日のテーマ：「山の向こう」の夕暮れ】 ～22 gennaio, 2010 ～ ♪先週は、朝のalbaとauroraのお話をしましたので、今回は「夕暮れ、日没、夕焼け」についてです。 夕暮れはイタリア語でtramonto（トラモント） […]
朝はアルバムとオーロラ
朝はアルバムとオーロラ 今年もイタリア語にまつわる楽しい話題をお伝えしますので、よろしくお願いします！私は、今年になってからなぜか早起きです。明け方、夜空が白から、だんだんとオレンジ色へと変化する光景は、清々しい気分になります。 イタリア語では東の […]
今日はアドリブで…
発表や挨拶で、 「あとはアドリブでお願いします。」と言うことがありませんか？ 私のメルマガは、イタリア語の話題をしながら、たいていは語源であるラテン語にたどりついています。 それもそのはず、イタリア語やスペイン語は、ラテン […]
部屋のカメラ
写真の「カメラ」は、外来語としてかなり古くからあると思います。ほとんど日本語といってもいいでしょう。 今でも「デジカメ」という言葉にも「カメラ」という言葉が残っています。何年か前にも無料のメールマガジンでも取り上げましたが、今日は「カメラ」がテーマで […]
フレスコ画、とれたて野菜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「フレスコ画」というのをご存知ですか？ イタリア・ルネッサンス期の壁画などで、盛んに用い […]
サバティカルと休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 明日は、待ちに待った土曜日です。週末になるたびに一週間の過ぎる早さを実感します。 ところで「サバティカ […]
津波と台風
津波と台風 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日本語がそのままイタリア語になっている言葉がいくつかあります。 そのひとつが、tsunami（津波）で […]
サラダとサラリーマン
「サラダ」と「サラリーマン」 サラダとサラリーマンを結ぶ「塩」 サラダ、そして、サラリーマン。 この２つは、なんにも関係のない言葉ですが、じつは、意外な共通点があります。そのキーワードはズバリ「塩」です。イタリア語で「塩」のことを、sale （サー […]
ガンバると、脚
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日、幸運なことに、サッカーのＪリーグの人気チームである、「ガンバ大阪」の選手とお話する機会がありました。 ここぞと […]
イタリア語を操るモーツァルト
最近、オーストリアの天才作曲家であるＷ.Ａ.モーツァルト（1756-1791）の本を読みました。 モーツァルトは、35年という生涯を通じ、ヨーロッパ中を旅して公演や作曲をしたわけですが、どうやらイタリア語は母国語のドイツ語並みに堪能だったようです。 […]
たった1文字で…
たった1文字で… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ）━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ イタリア語で、なじみのない単語には、たった1文字のアルファベットを加えるだけで、「あ、な […]